HABLA MOSCÚ (XXVII)

BOLETIN de 22 DE JUNIO 2022

DÍA DE LA MEMORIA Y EL DOLOR

El  22 de junio Rusia conmemora el Día del recuerdo y el dolor


81 años comenzó la Gran Guerra Patria, una etapa trágica en la historia de nuestra Patria, que constituyó una parte más crucial de la Segunda Guerra Mundial de 1939-1945 y que terminó con la victoria del Ejército Rojo, la rendición incondicional de Alemania y la liberación de Europa del nazismo.

En la madrugada del 22 de junio de 1941, sin declarar la guerra, la Alemania nazi invadió la Unión Soviética.

La aviación alemana asestó golpes masivos contra aeródromos, nudos ferroviarios, bases navales, áreas de emplazamiento permanente de las tropas y muchas ciudades a una profundidad de 250-300 kilómetros de la frontera estatal.

Junto con Alemania entraron en la guerra contra la URSS Rumania e Italia. Dentro de unos días lo mismo hicieron Eslovaquia, Finlandia y Hungría. Los agresores disponían de las capacidades industriales de casi toda la Europa continental.

Al mediodía del 22 de junio 1941, el Comisario del Pueblo (ministro) de Asuntos Exteriores, Viacheslav Mólotov, habló ante los ciudadanos soviéticos informándoles sobre el pérfido ataque de la Alemania nazi a la URSS. Concluyó su discurso con las siguientes palabras: “Nuestra causa es justa. El enemigo será derrotado. ¡La Victoria será nuestra!”

La guerra más sangrienta de la historia duró 1418 días y concluyó el 9 de mayo de 1945 con la Victoria de la Unión Soviética y sus aliados. La Alemania nazi y sus satélites sufrieron una contundente derrota.

Las pérdidas de la URSS representaron el 40% de todas las bajas humanas en la II Guerra Mundial y totalizaron 26,6 millones de personas.

De ellos, más de 8,7 millones murieron en los campos de combates; 7,42 millones de personas fueron premeditadamente exterminados por los nazis en los territorios ocupados; más de 4,1 millones fallecieron a causa de las condiciones inhumanas establecidas por el régimen de ocupación. 5,27 millones de personas fueron llevados a los trabajos forzados a Alemania o a los países colindantes ocupados por los nazis.

De ellos, retornaron a la Patria un poco más de la mitad: 2,65 millones de personas, más de 450 mil emigraron; 2,16 millones murieron en el cautiverio. Fueron destruidos 1,7 mil ciudades y poblados, más de 70 mil aldeas y villas.

Los combates en el territorio soviético se convirtieron en la fase más sangrienta, destructiva y, al mismo tiempo, decisiva de aquella catástrofe global, en la que casi todos los países del mundo estaban involucrados.

En aras de asegurar una convivencia y desarrollo pacíficos de los pueblos y las culturas, nuestra responsabilidad común ante la historia y el futuro es preservar la memoria y verdad históricas.

Este día, en Rusia y a cargo de compatriotas rusos en otros países tradicionalmente se celebran eventos conmemorativos: se depositan ofrendas florales al pie de las tumbas y monumentos a los militares soviéticos que habían sacrificado sus vidas no sólo en aras de la libertad de su gran Patria, sino también en aras de las futuras generaciones de la humanidad.

Se encienden velas en memoria de quienes morían de hambre, enfermedades y bombardeos en las ciudades soviéticas sitiadas por aquellos que pregonaban la idea de superioridad racial, a los martirizados en los “campos de muerte”.

Hoy, en todo el territorio de Rusia las banderas estatales ondean a media asta, se decreta el minuto del silencio. Recordamos.

Recordamos cómo, al sobrevivir la guerra, pese a las conocidas discrepancias, los pueblos del mundo estaban unidos por el deseo de impedir un nuevo monstruoso conflicto en el futuro, de no volver a cometer los errores del pasado.

A partir de 2009, anualmente, este día se celebra la campaña conmemorativa “La Vela de la Memoria el 22 de junio, la Vela de la Memoria en Mi Ventana”. Cada uno de nosotros puede venerar la memoria de los caídos con un minuto de silencio, encendiendo una vela, depositando flores en un enterramiento militar o al pie de un monumento a la Gran Guerra Patria.

EL PRESIDENTE DE RUSIA DEPOSITA OFRENDA FLORAL

En la noche del 21 de junio y en la madrugada del 22 de junio, el paseo fluvial Krimskya fue escenario de la campaña “Línea de la memoria”. Fueron encendidas 1418 velas, cada una simbolizando un día de la contienda. En el jardín Alexandrovski se desarrolló el evento “Tributo a la memoria. Llama Votiva” cuyos participantes depositaron ofrendas florales al pie de la Tumba del Soldado Desconocido.

En el 81° aniversario del inicio de la Gran Guerra Patria, conmemorando el Día de la Memoria y el Dolor, el presidente Vladímir Putin honró la memoria de los fallecidos en las batallas contra los invasores nazis depositando una ofrenda floral a la Tumba del Soldado Desconocido cerca del muro del Kremlin.

MENSAJE DE SALUDO DEL PRESIDENTE DE RUSIA, VLADÍMIR PUTIN, A LOS PARTICIPANTES DEL FORO EMPRESARIAL DE BRICS (EXTRACTOS)

Los empresarios de nuestros países [Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica] se ven obligados a hacer negocios en condiciones difíciles, cuando los socios occidentales descuidan los principios básicos de la economía de mercado, el libre comercio, la inviolabilidad de la propiedad privada, siguen un curso macroeconómico esencialmente irresponsable, incluido emisión descontrolada de efectivo y acumulación de deudas sin garantías.

Al mismo tiempo, se introducen constantemente cada vez más sanciones por motivos políticos y se fortalecen los mecanismos de presión sobre los competidores.

Hay una ruptura deliberada de los lazos de cooperación, se destruyen las cadenas de transporte y logística. Y todo esto es contrario al sentido común y la lógica económica esencial, va en detrimento de los intereses de los negocios a escala mundial y afecta negativamente el bienestar de la población, de hecho, de todos los países.

Como resultado, los problemas en la economía global se vuelven crónicos. Hay una disminución de la actividad empresarial, un aumento del desempleo, escasez de materias primas, se agravan las dificultades para garantizar la seguridad alimentaria mundial, se elevan los precios de los cultivos de cereales y otros productos agrícolas básicos.

Es importante que, a pesar de todos los problemas y dificultades, los círculos empresariales BRICS están ampliando constantemente los lazos de beneficio mutuo en los campos comercial, financiero y de inversión.

A su vez, la presencia rusa en los países del grupo BRICS se expande. El volumen de los suministros del petróleo ruso a China e India viene creciendo notablemente.

La cooperación en la agricultura se desarrolla de manera dinámica. Rusia exporta volúmenes significativos de fertilizantes a los países BRICS. Junto con los socios de BRICS, se desarrollan mecanismos alternativos confiables de pagos internacionales.

El sistema de mensajería financiera ruso está abierto a la conexión con bancos de los cinco países. Se amplía geográficamente el uso del sistema de pago ruso «Mir».

comunidades empresariales de los Estados BRICS, toman medidas inmediatas para desarrollar una nueva infraestructura de transporte, reconstruir rutas logísticas y crear nuevas cadenas productivas.

Permítanme enfatizar que la estrategia de Rusia no ha cambiado: fortaleciendo su potencial económico, tecnológico y científico, estamos listos a trabajar abiertamente con todos los socios de buena fe a base de los principios de respeto por los intereses de los demás, la supremacía incondicional del derecho internacional y la igualdad de los países y pueblos.

Nuestra política macroeconómica demuestra ser eficaz. Logramos proteger el sistema financiero ruso y comenzar a estabilizar la situación en la industria brindando apoyo social específico a nuestros ciudadanos.

RUEDA DE PRENSA DE LA PORTAVOZ DE LA CANCILLERÍA RUSA, MARÍA ZAJÁROVA, EL 22 DE JUNIO DE 2022 (EXTRACTOS

Hoy 22 de junio es un día difícil para nuestro país – es una página trágica en la historia de nuestro país – el Día de la Memoria y el Dolor.

Lo conmemoramos juntos, todo el país y el pueblo. Este día, la Alemania nazi invadió la Unión Soviética.

Comenzó la Gran Guerra Patria. Duró 1418 días y noches y causó un sufrimiento increíble a nuestro país y pueblo. Dio lugar a enormes pérdidas humanas y materiales.

Al recordar el comienzo de la guerra, por supuesto, uno debe reflexionar nuevamente sobre lo que condujo a esta catástrofe.

La razón principal es la ideología agresiva y misantrópica del nazismo que llegó democráticamente a los Estados europeos entre los principios y mediados de la década de 1930.

La connivencia de las principales potencias mundiales contribuyó a la implementación de los planes agresivos de la Alemania fascista. Intentaron resolver sus propios problemas de seguridad al concluir el «Acuerdo de Munich» a expensas de la seguridad y soberanía de otros Estados y pueblos.

Todas las propuestas de nuestro país, dirigidas a crear las condiciones para un rechazo colectivo a la amenaza de agresión de la Alemania fascista y sus aliados, quedaron sin respuesta adecuada.

En este sentido, las afirmaciones sobre una especie de «igualdad» del nazismo y el comunismo son fundamentalmente inaceptables, ofensivas y simplemente antihistóricas, los intentos de atribuir la misma responsabilidad del comienzo de la guerra a Alemania y la URSS para silenciar la contribución decisiva de la Unión Soviética al desguace de la máquina militar de Hitler y menospreciar la hazaña de los soldados Libertadores del Ejército Rojo.

Tales juicios no solo son antihistóricos, sino que también son ofensivos para Rusia y nuestro pueblo. Profanan la memoria de millones de ciudadanos soviéticos que murieron en la lucha contra el fascismo.

Servicio Exterior también hizo un aporte significativo a la Victoria.

Desde los primeros días de la guerra, el Comisariado Popular para Asuntos Exteriores empezó a realizar su tarea principal: crear una amplia coalición antiHitler para enfrentar al enemigo juntos.

La comunidad internacional apreció altamente el papel crucial de la Unión Soviética en la derrota de la Alemania nazi. Aunque después empezó olvidarlo. Churchill escribió a Stalin: «las futuras generaciones reconocen su deber con ante el Ejército Rojo tan incondicionalmente como lo hacemos nosotros, que hemos sobrevivido para presenciar estas magníficas victorias».

Churchill se equivocó. La futura generación en Occidente no solo no reconoció su deuda, sino que se olvidó de ella. Aunque es una deuda. Pero lo recordamos y lo recordaremos, porque somos cuidadosos con la historia y la memoria histórica. Es la garantía de un futuro pacífico.

Rindiendo homenaje a la contribución a la Victoria de los aliados en la coalición anti-Hitler, no permitiremos borrar de la memoria la hazaña de nuestro pueblo y su ejército.

Hoy, cuando en varios Estados se ha establecido una línea para reescribir la historia de la guerra con la sustitución de hechos históricos reales por declaraciones dictadas por sus propios intereses políticos e internacionales, esto es más relevante que nunca.

DECLARACIÓN DE LA SEDE GENERAL DE COORDINACIÓN INTERMINISTERIAL PARA LA RESPUESTA HUMANITARIA EN UCRANIA

En seis puertos (Kherson, Nikolaev, Chornomorsk, Ochakov, Odessa y Yuzhny), permanecen bloqueados 70 barcos extranjeros de 16 estados.

La amenaza de bombardeos y el alto peligro de minas creado por el Kyiv oficial no permiten que los barcos salgan libremente al mar abierto. Como resultado de un conjunto de medidas, la Armada Rusa eliminó minas en el puerto de Mariupol, y restauración de la infraestructura portuaria continúa según lo planeado.

Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia han creado las condiciones necesarias para el funcionamiento de dos corredores humanitarios marítimos, que son vías seguras para el movimiento de barcos: ⁃ en el Mar Negro (todos los días de 08:00 a 19:00 (hora de Moscú) – para salir de los puertos de Kherson, Nikolaev, Chernomorsk, Ochakov, Odessa y Yuzhny en dirección suroeste desde el mar territorial de Ucrania con una longitud de 139 millas y un ancho de 3 millas; ⁃ en el Mar de Azov (24/7) – para salir del puerto de Mariupol, 115 millas de largo y 2 millas de ancho hacia el Mar Negro.

Diariamente se transmite información detallada sobre el funcionamiento de los corredores humanitarios marítimos cada 15 minutos por la radio en inglés y ruso.

Las autoridades de Kiev continúan evadiendo de todas las formas posibles contactos con representantes de estados extranjeros y compañías navieras para resolver el problema de garantizar la salida segura de los barcos bloqueados a las áreas de reunión.

Al mismo tiempo, persiste el peligro para la navegación y el daño a la infraestructura portuaria debido a la deriva de las minas ucranianas arrancadas del ancla a lo largo de la costa de los estados del Mar Negro.

La Federación de Rusia está tomando toda la gama de medidas para garantizar la seguridad de la navegación civil en las aguas de los mares Negro y Azov.

DESMINTIENDO LOS MITOS DIFUNDIDOS POR LA CÚPULA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA

Afirmación:

Las sanciones de la UE contra Rusia no afectan la seguridad alimentaria, ya que el sector agrícola de la economía rusa no es el objetivo de las restricciones de la UE. (Fuente: Blog del Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, «Inseguridad alimentaria: es hora de actuar», 7 de abril de 2022).

La realidad.

Hasta la fecha, la UE, EEUU y sus socios han impuesto medidas restrictivas unilaterales masivas y sin precedentes contra Rusia.

Es verdad que la UE no ha introducido una prohibición total directa sobre la importación de productos agrícolas rusos. Además, a pesar del embargo sobre el suministro de ciertos tipos de fertilizantes rusos, la UE prevé exenciones del mismo para satisfacer sus propias necesidades.

Se permite la importación de fertilizantes a la UE desde Rusia para la temporada actual y la próxima (hasta el 9 de julio de 2023) en una cantidad igual al volumen anual promedio de importaciones de estos productos (se permite la importación de cloruro de potasio en la cantidad de 837.570 toneladas, otros fertilizantes restringidos — por un monto de 1.577.807 toneladas).

Los Estados miembros de la UE también tienen derecho a permitir, a su libre albedrío, el acceso a los puertos de la UE de los barcos que enarbolan pabellón ruso, así como la entrada en la UE de los transportistas rusos por carretera para la importación o transporte de productos agrícolas, incluidos fertilizantes no restringidos y trigo.

Sin embargo, el efecto de tales excepciones es, en gran parte, ilusorio. Bruselas guarda silencio sobre lo principal: las sanciones unilaterales antirrusas impuestas perjudican a los mayores productores y exportadores rusos de productos agrícolas.

Afectan directa o indirectamente las capacidades de exportación, financieras y de transporte de Rusia, en particular, en el sector de la alimentación. El objetivo final de todas estas acciones es obvio: socavar la economía de Rusia, comprendido el complejo agroindustrial.

La Unión Europea crea deliberadamente un clima de incertidumbre en las relaciones comerciales con la Federación de Rusia.

Se están introduciendo o proponiendo medidas estrictas para controlar la aplicación del régimen de sanciones contra Rusia, incluida la responsabilidad penal por eludir o ayudar a eludir las sanciones unilaterales contra Rusia, que, según sus iniciadores, deberían obligar a los actores económicos de los Estados miembros de la UE a negarse a cooperar con los socios rusos.

Como resultado, el transporte de carga, la prestación de servicios financieros y de seguros se ven seriamente obstaculizados, las cadenas logísticas se interrumpen, también a raíz de la inspección aduanera completa de las mercancías exportadas a la UE desde Rusia.

Las entidades financieras y comerciales occidentales, intimidadas por las posibles consecuencias de violar el régimen de sanciones, en estas condiciones retrasan o, a menudo, cancelan las transacciones.

Además, se han impuesto sanciones personales contra los propietarios/dirigentes de los principales productores y exportadores rusos de fertilizantes — “Uralchem”, “Eurochem”, “PhosAgro”, “Akron”, lo que limita en gran medida la capacidad de estas empresas para mantener las relaciones comerciales normales con sus socios extranjeros tradicionales.

El futuro de las fábricas que les pertenecen en el territorio de los países miembros de la UE es incierto. Es obvio que la Unión Europea está tomando medidas deliberadas destinadas a bloquear la exportación de productos alimenticios y fertilizantes rusos, también para impedir la presencia de Rusia en los mercados de terceros países.

Así, Bruselas, al amparo de una retórica hipócrita, está agravando deliberadamente la ya difícil situación en el ámbito de garantizar la seguridad alimentaria